Прежние владельцы. Судьбы книг

«Князь говорил на том изысканном французском языке,
на котором не только говорили, но и думали наши деды».

Лев Толстой. «Война и мир»

 

К началу XIX века для многих русских аристократов французский был привычнее русского. Многие дворяне почти не говорили по-русски. Дети знатных сословий начинали учить французский с пеленок и знали его лучше русского.

rfhnbyfНе удивительно, что в домашней библиотеке русского дворянина большинство книг было на французском языке. А к концу столетия даже купцы знали французский язык и французскую литературу. Возможно, именно поэтому книги 19 века на французском языке из фонда редких книг отдела литературы на иностранных языках «богаты» различными книжными знаками библиотек, книжных магазинов, владельческими экслибрисами и т.д.

Книжные знаки всегда разные, они меняются со временем, но всегда сохраняют свое предназначение – указывать на принадлежность книги ее владельцу. [3]

В данной работе акцент сделан на краеведческую тематику, на принадлежность книжного знака к библиотекам, книжным магазинам и переплетным мастерским г.Твери.

 

Итак, на данный момент выявлены следующие книжные знаки на книгах на французском языке:

 

Книжный магазин и библиотека Ахматова в Твери

 

АхматовГригорий Еремеевич Ахматов - отставной коллежский асессор, купец второй гильдии, основал магазин в центре Твери. Магазин располагался на углу ул. Советской, Студенческого переулка и ул. Вольного Новгорода. В библиотеке Г. Е. Ахматова насчитывалось около 5000 томов, в том числе 260 изданий на французском языке. [1]

В фонде редких книг отдела литературы на иностранных языках выявлено две книги со штемпельным знаком "Книжный магазин и библиотека Ахматова в Твери":

 

 

 

1. Золя Э. Нана .-Париж, 1905 . Девятый из двадцати романов из серии «Ругон-Маккары»

Ахматов 2  F[vfnjd 3 2. Фаррер К. Барышня Дакс. - Париж, 1908.  Прижизненное издание.

Клод Фаррер (1876-1957) писатель, журналист, офицер Военно-морских сил Франции, командор ордена Почетного легиона, лауреат Гонкуровской премии 1905 года за роман «Цвет цивилизации». Яркий представитель колониального жанра в европейской литературе, «французский Киплинг». Его перу принадлежат приключенческие, фантастические и детективные романы, путевые записки и эссе.

Клод Фаррер мало знаком современному читателю, несмотря на свою большую популярность у современников.

 

 

Библиотека Тверского Духовного училища

exbkbotБыло открыто в 1809 г. Училище готовило детей церковнослужителей для поступления в духовную семинарию. Тверское духовное училище было создано на основе низших классов Тверской духовной семинарии. В 1898 г. училище переехало в новое здание. Сейчас в нем находится Тверское художественное училище имени А.Г. Венецианова. В Тверском духовном училище в разное время получили начальное образование многие известные личности. В 1918 г. духовное училище было закрыто. [2]

В фонде была выявлена одна книга со штампом Тверского духовного училища: Латинская грамматика доктора Фердинанда Шульца, обработанная для русских гимназий Юрьем Ходобаем, преподавателем Московской 3 гимназии и Лицея цесаревича Николая: Курс ст. возраста. – Москва: Университетская типография (Катков и К°), 1875

 

 

uhfv

 

 

На этом же учебнике стоит экслибрис Судакова В.Н.

exl

Судаков Василий Иванович, краевед, участник Великой Отечественной войны. Родился в Твери 5 марта 1919 г. в семье врача И.А. Судакова. Окончил среднюю школу № в городе Калинине в 1938 г. С 3 курса Ленинградского горного института призван на военную службу и направлен в Ленинградское артиллеристское училище. В 1946 г. продолжил учебу в Ленинградском горном институте. Работал инженером-конструктором в управлении "Калининэнерго".

                                                                                                                                     Экслибрис Судакова В.И.

 

 

Библиотека Тверского музея

museumТверской музей - один из старейших в России, был открыт 9 августа 1866 г. Накануне Октябрьской революции музей был одним из богатейших провинциальны "древнехранилищ": в его фондах находилось более 1400 предметов старины, около 7000 свитков, свыше 900 рукописей, архивы дворянских родов, более 150 старопечатных книг. [3]

 

Штамп Тверского музея стоит на книге барона Августа фон Гакстгаузена "Исследования внутренних отношений, народной жизни и сельских учреждений России», 1848 г.

Барон Август фон Гакстгаузен — прусский чиновник, экономист, писатель по аграрным вопросам, исследователь России и Кавказа.

В апреле 1843 началось его полугодовое путешествие по провинциям Российской империи.

Весной 1844 года Август фон Гакстгаузен вернулся в родную Германию, где приступил к написанию работ о земельных отношениях в России и о своих впечатлениях о стране в целом. Его труды содержат множество уникальной краеведческой информации.

 

 

 

Тверская Мариинская женская гимназия

 

gimТверская Мариинская женская гимназия - среднее учебное заведение (одно из первых в России), образовано в 1858 г. Училище открывалось в присутствии императора Александра 2 и императрицы Марии Александровны, в честь которой оно было и названо. В гимназии обучались дочери дворян, купцов, буржуазной интеллигенции и духовенства. Окончившим 7- ми летний курс, выдавался аттестат учительницы начальных классов, а те, кто проходили 8-ми летний курс получали аттестат домашней учительницы и наставницы. [3]

В фонде обнаружены две книги со штампом гимназии:

 

 

 

1. Фёйи Л. Избранные тексты лучших французских авторов. - Санкт-Петербург, 1905

2.Гюго В. Труженики моря. - Т.1. -  Париж

gim 2  sea

 

 

Книжный знак Н.М. Родионов Типо-литография и переплетная в Твери

exl20 мая 1903 г. типо-литография Муравьёва была продана с аукционного торга личному почётному гражданину Твери Николаю Михайловичу Родионову, человеку почтенному и в городе весьма влиятельному. Предприятие успешно конкурирует с типографиями Губернской земской управы и Губернского правления.[4]

 

Знак типо-литографии Н.М. Родионова обнаружен на книге:epiz

Доде Э. Шпионка. – Париж: 1905.  Прижизненное издание

Эрнест Доде (1834-1921) - старший брат Альфонса Доде, французский писатель, эрудит и блестящий журналист. Сотрудничал с ведущими газетами Франции. Его перу принадлежат более 70 романов, исторические эссе и заметки о жизни и нравах того времени.

 

 

 

 

В ходе исследования также были выявлены два суперэкслибриса, принадлежность которых предстоит выяснить.