|
Поедем, я готов; куда бы вы, друзья, А. С. Пушкин
Тверская земля до Петра I
|
||
|
|
1517г.* Сигизмунд фон Герберштейн
|
|
|
С. Герберштейн. Тверь. 1517. |
||
|
«Тверь, или Отверь (Otwer), некогда обширнейшая область, одно из великих княжеств Руссии, расположена на реке Волге, отстоит от Москвы на тридцать шесть миль на северо-запад; это большой город, посредине которого протекает Волга. На одном берегу, где Тверь ближе к Москве, имеется крепость, напротив которой вливается в Волгу река Тверца (Twertza), по которой я и приплыл в Отверь, а на следующий день поплыл по реке Ра». * Здесь и далее год, указанный при имени автора, означает время, к которому относится посещение Тверского края. |
||
|
|
1665г. Витсен Николас Корнелиссон ТОРЖОК «8–11 января. Любопытство привело меня в дом купца, куда я был приглашен на обед. Хозяйка приветствовала меня кубком пива, зачерпнув его из большого ковша <…>. Для каждого из нас была положена груда толстых ломтей хлеба всех сортов и деревянная ложка. Первым блюдом были засахаренные сливы и огурцы, на второе подали курицу в бачке, на третье – кусок свинины с уксусным соусом, который они ели ложками. Четвертое – какая-то странная жидкость, которую тоже едят ложками. Пятое – паштет из мяса, с луком, чесноком и т. д. <…>. Во время обеда пришел сынок хозяина и приветствовал нас рукопожатием и поклоном; чем крепче ударяют по рукам, тем, значит, серьезнее. Этот поднес каждому из нас по чарке водки и продолжал стоять, склоняясь до земли, пока они не опорожнились. Затем хозяин вызвал жену, которая также поклонилась каждому из нас и поднесла по кубку водки, после чего сразу, не говоря ни слова, опять ушла. При выходе хозяйка сказала: «Приглашаю вас на хлеб-соль». Одета она была богато: шапка вышита золотом и жемчугом. Привезли нас домой в санях купца, а на следующий день я также угостил их». Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков - Тверь : Книжный клуб, 2012. - 415 с., [8] л. цв. ил. Тверская земля до Петра I ; Тверская земля в XVIII веке ; Тверская земля в первой половине XIX века. |
|
Тверская земля в XVIII веке
|
|
«Тверь – большой город с маленькою крепостью; стоит на Волге. Здесь был 7 ям. Как только я приехал в Тверь, комендант, Иван Михайлович, прислал за мною свои сани, приглашая к себе <обедать>. Он сделал большие приготовления для моего приема, <зажег> много люстр и канделябров с восковыми свечами. Комната была кругом уставлена великолепнейшими образами; пред каждым, согласно русскому обычаю, горела восковая свеча. На вид <комендант> был весьма добродушный и вежливый человек. Жена его тотчас же вышла к нам <в сопровождении> многочисленной женской свиты и, по русскому <обычаю>, предложила мне поцеловать меня; затем мне и бывшим со мною <лицам> сама поднесла водки, после меня усадили за стол, за которым подавалось много рыбных блюд. По русскому обычаю, о котором сказано выше, всякое <здоровье> пили иным напитком и в другого рода сосудах для питья. Во время обеда по распоряжению коменданта <в горницу> вошло 16 <скоморохов>, которых, по его словам, у него имеется 60 человек. Они принялись дудеть, свистать, петь и куковать, каждый на свой лад, <представляя> разнообразное <пение> птиц в лесу. <...> Они сделали себе также кастаньеты из деревянных ложек с погремушками на концах и щелкали ими, играли на волынках и скрипках, плясали, забавно по-шутовски ломались, сгибались и бегали взад и вперед на карачках, свистели. Это представляло весьма своеобразное и веселое зрелище. <Став> в круг, они взлезали также друг к другу на плечи и с различными шутовскими повадками вырастали в башню. Между тем по моему приказанию часть моих людей поехала вперед с вещами, меня <комендант> задержал до 11 часов ночи, я насилу от него вырвался. Из Твери я выехал в полночь». Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков - Тверь : Книжный клуб, 2012. - 415 с., [8] л. цв. ил. Тверская земля до Петра I ; Тверская земля в XVIII веке ; Тверская земля в первой половине XIX века. |
|
|
|
"Без удобства саней, употребляемых в России, иностранцу невозможно было бы вынести в дороге сильные морозы. Сани сверху и кругом крепко закрыты и укутаны, так что ни малейший ветер не может проникнуть в них, а по обеим сторонам вделываются маленькие оконца и сумки или карманы для книг, ради препровождения времени, и для съестных припасов; вверху над головою висит фонарь с восковою свечою, которую зажигают с наступлением ночи. В самых санях внутри стелется постель, в которой и лежишь день и ночь во время пути, а в ногах кладутся нагретые каменные плиты или медные фляги с горячей водой, чтобы теплее было в санях; около фляг ставится ларец с вином и водкою, для предохранения этих напитков от мороза, хотя, впрочем, при всех предосторожностях, самые горячие напитки замерзают и обращаются в лед. В такой спальне едут день и ночь, не выходя из саней, разве за надобностью, тем более что по всей дороге нет ни гостиниц, ни съестных припасов, которые бы можно было купить, кроме черствого простого хлеба и предурной водки, так что всегда следует держать при себе в санях свой холодный обед". Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков - Тверь : Книжный клуб, 2012. - 415 с., [8] л. цв. ил. Тверская земля до Петра I ; Тверская земля в XVIII веке ; Тверская земля в первой половине XIX века. |
|
|
|
Март 1723г. Фридрих-Вильгельм фон Берхгольц
|
|
Март 1723г. « … до города Твери, шестой станции, где мы остановились и ночевали. Здесь надобно было опять переправляться через реку Премеру (Premera), *впадающую в Волгу, которая долго видна с правой стороны. Мы посылали фурьера вперед в Тверь для заготовления квартиры, и нас провели поэтому в дом на площади, в котором обыкновенно останавливается император.** Весь он был иллюминован. Тотчас по приезде нашем явились воевода, комендант и члены городового совета <…> с обычными подарками и приняли нас так, как бы принимали самого императора. Так как они принесли между прочим превосходных живых стерлядей и других рыб, то все мы, до крайности проголодавшиеся, немало скорбели, что с нами не было повара или вообще кого-нибудь, кто бы нам мог сварить их, тем более что его высочеству очень хотелось покушать чего-нибудь теплого. Но повар Шлапколь приехал наконец и поспешно приготовил для нас несколько рыб. Кавалеры наши и остальные люди прибыли только на другой день утром, почему его высочество не прежде как с рассветом 7-го числа выехал из Твери». *Перемерский ручей. ** Путевой дворец Петра I (1700): либо на углу Кузнечной пл. и Ильинской ул. (Тверской пр-т), позднее поглощен комплексом деревянных хором Г. Д. Строганова (Свод. Ч. 1. С. 178); либо Путевой деревянный дворец на Знаменской площади (ныне восточная часть городского сада напротив Областной библиотеки Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков - Тверь : Книжный клуб, 2012. - 415 с., [8] л. цв. ил. Тверская земля до Петра I ; Тверская земля в XVIII веке ; Тверская земля в первой половине XIX века.
|
|
|
Тверь в записках путешественников XVI-XIX веков - Тверь : Книжный клуб, 2012. - 415 с., [8] л. цв. ил. Тверская земля до Петра I ; Тверская земля в XVIII веке ; Тверская земля в первой половине XIX века. |
1778 г. Кокс Уильям Ямщик поет от начала до конца станции, земледелец не перестает петь при самых трудных работах; во всяком доме раздаются громкие песни, и в тихий вечер доходят до слуха вашего отголоски из соседственных деревень. – Один остроумный писатель, живший долгое время в России, говорил, что сии песни бывают различного содержания: иные заключают в себе описание жизни какого-нибудь Витязя; иногда любовное объяснение, или разговор молодого любовника со своей возлюбленной; иногда изображение прелестной девушки, нередко также что-нибудь ужасное, как-то казнь разбойника, убийство и тому подобное; а часто одни простые, невнятные склады, которые употребляются мамушками и бабушками при баюканьи своих детей. – Случалось мне также видеть, как крестьянки плясали без всякой другой музыки, только под одни песни». https://dlib.rsl.ru/viewer/01003542151#?page=47
Дорожный экипаж Екатерины II во время путешествия 1787 года |
|
