«Путешествующие в дилижансе не могут требовать ни слишком
скорой, ни медленной езды, и вообще не делают распоряжения:
сие относится к обязанностям дилижанс сопровождающего,
который снабжен надлежащим наставлением,
как действовать в пути, на основании правил заведения».
Из правил для путешествующих на дилижансе. 1850г.
В нашей конторе "Почтовый дилижанс" вместе с реальными и вымышленными героями, путешествуем на перекладных, велосифером, поездом, кораблем, самолетом и иногда идем пешком. Беседуем и слушаем дорожные откровения, поём песни и запасаемся провизией. Стараемся ближе знакомиться с нашими путешественниками, по возможности, будем узнавать, как они выглядели, чем занимались, с кем встречались или прощались, почему отправились в столь долгий и сложный путь, чем были похожи на нас, чем отличались. Рассказываем дорожные были и небылицы и ждем ваши дорожные истории.
Дилижанс или Наблюдатель отечественных нравов [Текст]. - Москва : [б. и.], ценз. 1828. - 197 с.; 14 см.
НОВИКОВ Дмитрий Ипполитович (1800—11 VIII 1831) — поэт, издатель (с П. Н. Араповым) альманаха «Радуга» (1830), в котором напечатано стихотворение Пушкина «К. А. Т—вой» («Я видел вас, я их читал»). В письме к К. Ф. Калайдовичу от 12 апр. 1829 Н. упоминал о «многих из отличных литераторов», приславших ему свои сочинения, и назвал только что вышедшую «Полтаву», которая «превосходнее» всех прочих поэм Пушкина (1). За присланное стихотворение Пушкину был послан экземпляр «Радуги» с дарительной надписью: «Его высокоблагородию Александру Сергеевичу Пушкину в знак почтения и благодарности от издателей» (2). В б-ке Пушкина находилась анонимно изданная книга Н. — «Песня золотого рожка, отысканная рукопись неизвестного сочинителя» (М., 1828). Источник: http://pushkin-lit.ru/pushkin/slovar/cherejskij-pushkin-i-ego-okruzhenie/bukva-n.htm
Длительная поездка в дилижансе способствовала складыванию особых отношений между пассажирами. Путешествуя вместе в карете на протяжении трех-четырех суток, спутники успевали ближе познакомиться и пообщаться. Они учились уступать и договариваться. Сближаясь, они становились членами особой путевой общности, которую один из литераторов XIX в. назвал «обществом дорожных мудрецов» [Новиков, с. 55]. Описывая это сообщество, автор повести щедро использовал «республиканские» метафоры. Весьма показательны типажи пассажиров дилижанса, которые создал автор. Среди персонажей, едущих из Санкт-Петербурга в Москву, были услужливый кондуктор; только что получивший отставку офицер, который вел путевой дневник; уроженец Твери, которого спутники прозвали историком за его эрудицию; торговый агент из Гамбурга, который ехал навестить своих родственников; архитектор-москвич, возвращающийся домой; фабрикант из старообрядцев; купец из Лифляндии; гувернантка из Твери, служащая там в одной из аристократических семей. Непродолжительное время пассажирами дилижанса также были пожилой лифляндский помещик и его молодая спутница. Автор подробно описал разнообразные ситуации, которые возникали в пути, как в самом купе дилижанса, так и в ресторанах, трактирах, закусочных, лавках, где пассажиры тоже оказывались вместе. ДИЛИЖАНСЫ НА ДОРОГАХ РОССИИ XIX в.: ОТ ЗАМЫСЛА – К ПРАКТИКЕ ВОПЛОЩЕНИЯ*Александра Бекасова https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/47075/1/qr_1_2017_03.pdf
Предлагаем вам, уважаемый читатель - путешественник, небольшой отрывок из травелога Дилижанс или Наблюдатель отечественных нравов, рассказывающий о колоритной остановке на пути следования по Государевой дороге:
ТОРЖОКЪ
«Историк остался со мною у ворот ресторации; мы условились похристосоваться с первым человеком, который попадется на улице; по счастию в это время кончилась обедня и многие шли из церкви к своим домам. Видите ли, сказал Историк, что желание наше исполняется, как нельзя лучше. И в самом деле, пробираясь по грязной улице к нам подходила молодая женщина, рядом с нею шел брат или муж ее в зеленом кафтане, подпоясанный малиновым кушаком. Головной убор нашей красавицы был довольно высок и сплошь унизан мелким жемчугом; белое, легкое покрывало, служило ей вместо древней, полосатой фаты; прекрасные черты лица Русской Психеи заставляли сожалеть, что природная белизна и румянец скрывались под слоями накладных румян и белил. Брови ее были как смоль, насурьмленная Диана походила более на куклу, чем на существо, которое Бог сотворил на украшение всего возвышенного и всего земного.
Христос воскресе! Сказал я, подходя к ней, и мы поцеловались три раза. Историк последовал моему примеру и чмокнул три раза купчиху, в это время я христосовался с ее мужем.
Возвращаясь в трактир, мы увидели на столе желтый, круглый кулич и белую, пирамидальную пасху; русской пирог с яйцами и с цыпленком, вино и водка составляли арьергард нашего походного завтрака».
◄Рисунок Ф.Г.Солнцева Летний женский костюм города Торжка https://www.pinterest.ru
Какие беседы вели за праздничным столом, какие сувениры и подарки купили путешественники, о чем размышляли и мечтали в древнем городе Торжке читайте на страницах травелога: «Дилижанс, или наблюдатель отечественных нравов», 1828 г. (сочинения, идущего, как и положено русскому травелогу, со всеми остановками из Петербурга в Москву). Эл.ресурс РГБ
Москва и москвичи. Выход первый.
V. Контора дилижансов
-- Позвольте узнать, -- сказал он, -- кто здесь старший?
-- А что вам угодно? -- спросил конторщик.
-- Я, батюшка, пассажир, надворный советник Щипков.
Конторщик поклонился.
-- Позвольте вам сказать, -- продолжал г-н Щипков, -- что это такое: с меня требуют за мою поклажу почти половину того, что я заплатил за место в дилижансе!
-- Кто ж виноват, сударь, если у вас так много поклажи?
-- Да помилуйте! Все вещи нужные, необходимые, без которых никто в дорогу не ездит.
Конторщик подошел к весам.
-- Это все ваша поклажа? -- сказал он. -- Ну, сударь, да с вами целый воз всякого хламу!.. Что у вас в этом кульке?.. Помилуйте!.. Окорок ветчины, каравай хлеба!.. Ах, батюшки, полголовы сахару!..
-- Я, сударь, всегда по дорогам пью мой собственный чай.
-- Да ведь это выйдет вам дороже, сударь.
-- Покорнейше вас благодарю! Я знаю, как дерут с проезжих по большим дорогам!
-- А эта киса чем набита?.. Позвольте, что в этой жестянке?.. Ой, ой, ой!.. Да ее насилу подымешь!
-- В ней, батюшка, костромской табак: я другого не нюхаю.
-- А это что?.. Колодка... сапожные щетки... четыре пары сапогов... Ну вот зачем вы это с собой берете?
-- Как, батюшка, зачем? Да что мне в Петербурге-то, босиком, что ль, ходить?
-- Ну, воля ваша, -- только вы за все заплатите весовые деньги!
-- Как за все? Да разве у вас в положении не сказано, что всякий пассажир может взять с собою...
-- Двадцать фунтов поклажи... да, сударь; а тут с лишком четыре пуда.
-- Так что ж прикажете мне делать?
-- Не хотите платить, так оставьте все лишнее здесь.
-- Покорнейше благодарю!.. Нет, уж я лучше заплачу.
-- Как вам угодно.
-- Ах ты, боже мой! -- продолжал барин, вынув из-за пазухи довольно туго набитый бумажник и расплачиваясь с конторщиком. -- Прошу покорно, -- тридцать рублей за одну поклажу!.. Ну вот, скажите пожалуйста!.. А еще говорят -- дешево ездить в дилижансах!
"Главною целью таких поездок была выдача замуж в Москве засидевшихся невест. Притом и женихи в Москве были гораздо лучше, нежели в губернии".
"Бывало, лишь только установится окончательно санный путь, в Москву по прилегающим к ней дорогам начинают со всех сторон тянуться длинные обозы с разным помещичьим скарбом и разными, заготовленными в деревне продовольственными запасами, в сопровождении одной части деревенской дворни. По этим же дорогам с остальной частью дворни, ездили на своих лошадях, т.е. с отдыхом на придорожных постоялых дворах или в недальних от дороги усадьбах, у своих родных и знакомых, помещики и помещицы с их семьями, преимущественно с подраставшими дочерьми. далее
Советы лицам, едущим по железным дорогам
Доктор Утень, знаменитый американский медик, советует путешествующим по железным дорогам ложиться головою вперед. В таком положении кровь, благодаря движению поезда, не задерживается в мозгу, в чем достигается легкий и спокойный сон. Если же, как это делают обыкновенно, ложатся ногами по направлению к локомотиву, то из нижней части тела приливает к голове и вызывает сильные головные боли. Доктор Утень основывает свое мнение на собственном опыте и опыте других. Простое средство сообщает американский врач относительно случаев, нередко бывающих с пассажирами в вагонах железных дорог. Этот врач ехал на локомотиве и ему попала в глаз стружка от угольного пепла, которая причинила страшную боль. далее
Легенды и мифы города Бежецка: «Рыбный» литерный
Однажды в городе Бежецке с одним бежецким священником как- то случился забавный казус. Служил он в одной из городских церквей, и звали его Иваном. Приближался день его именин (а назван он был в честь святого Ивана Постного) и поэтому собрался наш священник за рыбой в город Рыбинск. Добрался он благополучно, накупил свежей рыбы и зашел в маленький кабак перекусить. К большой радости встретил там однокашника по духовной семинарии, они хорошо отметили свою встречу, и наш герой опоздал на поезд. Но в то время, по определенным дням, до Бежецка ходил литерный (на два вагона) поезд, на котором по большим праздникам приезжала знать и даже лица царской фамилии. Делать было нечего, дома ждали приглашенные гости, и священник Иван стал просить начальника станции отправить его на литерном поезде. В Бежецк была отправлена телеграмма, что идет литерный, городской бургомистр дал распоряжение встретить поезд с почестями. На перроне, в ожидании высоких гостей, собрались нарядные горожане и заиграл духовой оркестр. Прибыл поезд, а из него, пошатываясь, вышел только один пьяненький поп с корзиной рыбы. Народ был обескуражен, праздника не случилось! Источник: Центральная районная библиотека им. В.Я. Шишкова http://bezheck.tverlib.ru/
Хороший народ в Калинине
По гражданской специальности я шофер и в армии тоже на машине работал…. Раз вез я машину. В машине рядом со мной капитан ехал. И вдруг из-за леса немецкий самолет ка-а-а-к полоснет очередью. Кабина моя- в сторону, я из кабины кубарем на дорогу… Слышу, окликает капитан: «Жив?» - «Жив, говорю,- только малость задело». Подползли друг к другу. А раны ни он мне, ни я ему не в силах перевязать; у капитана ладонь правой руки пуля насквозь пробила- прямо дыра светится. Пробую я перевязать. Только подниму голову- в глазах темно делается (меня тогда в шею, руку и ногу ранило). Бились, бились – ничего не выходит. Капитан потом до полка добрался, помощь вызвал…
Очнулся я в полевом госпитале (на самолете перевезли). В госпитале, по правде сказать, лежать в подушках скука смертная. Попросишься в комнату отдыха. Там выздоравливающие песни разные поют. Ну и ты подсядешь к ним. Петь-то хочется, а не можешь: болит все. Для пущей важности только рот разинешь, как будто и ты поёшь. Не пройдет и десяти минут- «сестра веди в палату…». В палату к нам часто приходили учителя, читали книги. А утром раз просыпаюсь – на тумбочке стоит кружка с земляникой. Ягодка к ягодке. Глазами так бы все и съел, а язык не ворочается. Потом одна женщина принесла сдобное печенье, и тоже не мог есть. «Чего же ты хочешь?» - спрашивает. «Пить… квасу». Целую ночь она делала для меня квас. Принесла целое ведро. «Кушай на здоровье». Выпил стаканчик и больше не могу…. Было это в Калинине. Хороший там народ!
Новиков Н. Фронтовые записки фольклориста. Л., 1947 г. С 3-4. Рукопись (извлечение из дневников, которые вел на фронте автор, служивший офицером, артиллеристом, минометчиком. Дневники включали записи устных рассказов); Войны кровавые цветы. С. 32-33. Записано в марте 1942 г. от бойца Федулова, воинский эшелон Москва-Бологое. Гончарова А.В. Золотые зерна. Книга 2. Cказки, народные рассказы Тверского края.
«В каком-то затерянном уездном городке России...» - этой фразой, из воспоминаний Ксении Александровны Куприной, собственно, мог и ограничиться рассказ о городе, в котором началась звездная карьера знаменитой цирковой клоунской династии Фрателлини. Но мы, продолжая рубрику "Дорожные были и небылицы" Виртуального музея, достаем настоящие сокровища с полок Горьковки- книги и добираемся до истины! Приглашаем вас стать свидетелями нашего небольшого расследования.
«Помню, как нас познакомили со знаменитыми клоунами Фрателини. В антракте нас повели к ним в уборную, которая была очень оригинальна. Длинная, узкая, как коридор, набитая самыми разнообразными предметами: маски, парики, музыкальные инструменты. далее
1796 год «Сентября 9 дня персияне на поклон царице ехали
и слона за собой вели и лошадей».
«Летопись о событиях в Твери тверского купца Михаила Тюльпина 1762-1823 гг.»
Несколько скупых строк, из уст тверского очевидца - купца Тюльпина. О значимости этого события можно судить только по косвенным признакам:
Предыдущие записи - 1793 год … Сентября 5 дня прибыл сюда турецкий посол, который встречен был у Московской заставы, для которого была послана сюда рота солдат и отряд казаков, но и здешняя губернская рота на конях. По прибытии его к заставе войска наши вошли в город вперед церемониальным маршем и с музыкою, а за ними его паши верхами с распущенными дротиками, потом за ними он в карете, и следовали до почтового дома, в котором ему назначено для пребывания, и во время продолжения в городе производилась пушечная пальба и стечение народа премножество, и при нем свита не малая, которая прибыла вперед него и расставлена здесь по дворам.
1794 год. Февраля 18 дня возвратился сюда из Петербурга турецкий посол, а 20 рано по утру выехал отсюда.
Последующая запись, удостоившаяся внимания Михаила Матвеевича: известие о смерти Императрицы Екатерины II.
Фото с сайта: https://www.privpravda.ru
Москвичи были более разговорчивы, они не только изобразили на занятной картинке это событие, но и поэтически описали его.
Стихи слону, который был привезен в Москву в 1796 году.
Что в Москве за удивление |
Деньги для кого не важны |
Долго я мыслями смущался, |
Слон всюду хоботом поводит, |
ДЛЯ ЧЕГО ЗА ТУ СКОТИНУ РУБЛЬ ПЛАТИТЬ И ПОЛТИНУ НЕ ЗА ЧТО И ГРИВНЫ ПРИНЕС СЛОН РОДИЛСЯ, СЛОН И ЕСТЬ. |
Слоны, как и прочие путешественники неоднократно попадали в дорожные курьезы и происшествия, случались и такие: "В 1849 году бухарский эмир послал в дар русскому царю Николаю живого слона. До Нижнего Новгорода слон шел пешком «и, как он очень труслив, то, вступив на мост и почувствовав его жидкость, сейчас обращается назад. Нечего делать: строят мост крепкий, так чтобы слон не изволил опасаться!" Н. Борисов Повседневная жизнь русского путешественника в эпоху бездорожья.
С книгами Н. Борисов Повседневная жизнь русского путешественника в эпоху бездорожья и «Летопись о событиях в Твери тверского купца Михаила Тюльпина 1762-1823 гг.», можно ознакомиться
в читальном зале Библиотеки им. А. М. Горького.
Предлагаем вашему вниманию отрывок из путешествия Павла Ивановича Якушкина, описывающий небольшой отрезок дороги «…изъ Чудовской станціи до Новгорода...", который он проехал, по-старинке, в дилижансе, и не преминул поделиться с нами, дорожными впечатлениями.
„Нумеровъ нѣтъ!“
ПУТЕВЫЯ ПИСЬМА изъ НОВОГОРОДСКОЙ И ПСКОВСКОЙ ГУБЕРНІЙ, ПАВЛА ЯКУШКИНА ПУТЕВЫЯ ПИСЬМА 1858 г.
4-го Декабря. Новгородъ.
«…изъ Чудовской станціи до Новгорода ходятъ ежедневно дилижансы, — одинъ казенный, другой графскій, графа Г. Въ казенномъ мнѣ не хотѣлось ѣхать — онъ неудобно устроенъ: внутри кареты сидѣнье не поперегъ, какъ въ обыкновенныхъ, а вдоль, влѣзаютъ сзади, и садятся затылкомъ къ окну; мнѣ кажется, что, впродолженіи семидесятиверстной дороги, вѣтеръ сильно надуетъ въ затылокъ. Я сталъ разспрашивать про частные дилижансы, а казенный между-тѣмъ уѣхалъ, и я пошелъ отыскивать кондуктора графскаго дилижанса; но его нигдѣ неоказывалось. Съ помощію гривенника я только могъ узнать, что кондукторъ пьянъ и рѣшительно къ дѣлу неспособенъ. Дѣлать было нечего, я сталъ терпѣливо ждать минуты отъѣзда, и пошелъ обѣдать въ гостинницу, которая здѣсь очень чисто содержится. За обѣдомъ хозяинъ говорилъ мнѣ, что этотъ дилижансъ „не для аферы устроенъ, а собственно для того, чтобъ проѣзжающимъ было хорошо: вѣдь ямщикъ запроситъ съ васъ и Богъ-знаетъ какую цѣну, а нечего дѣлать — дадите! Вотъ и устроили этотъ дилижансъ по таксѣ, - значитъ „для пользы“, — и дѣйствительно, дилижансъ отправляется очень аккуратно, тотчасъ по приходѣ поѣзда желѣзной дороги. Какъ только пріѣхалъ поѣздъ, я съ одной стороны, пьяный кондукторъ съ другой, бросились къ дилижансу.
— Есть мѣсто?
— Есть — извольте садиться!
Влѣзаю: не успѣлъ еще сѣсть, за мной еще господинъ, еще и еще.
— Есть мѣсто? проговорилъ женскій голосъ.
— Есть!
— „Ну, какъ тѣ не грѣхъ?“ проговорилъ одинъ изъ ямщиковъ (которыхъ здѣсь много стоятъ на тройкахъ, парахъ, въ одиночку). „Какъ не грѣхъ отбивать у насъ работу? И добро бы для себя хлопоталъ, а то чортъ знаетъ для кого!“
Но несмотря на эту рацею, барыня все-таки влѣзла въ карету.
„— Есть мѣсто, есть мѣсто?“ слышалось отовсюду, но кондукторъ, возчувствовавъ весь грѣхъ отбивать работу, закричалъ: „Пошелъ! мѣста нѣтъ!“ всползъ, кое-какъ на козлы, и мы поѣхали.
На ходу мы стали размѣщаться; оказалось, что всѣхъ мѣстъ семь, а насъ было пятеро, чему мы, конечно, порадовались, — просторнѣе! Едва мы усѣлись, о ужасъ! мы замѣтили, что дверецъ въ каретѣ не имѣется! Вмѣсто дверецъ висѣлъ какой-то клокъ кожи; клокъ, который ни справа, ни слѣва, въ одномъ мѣстѣ на вершокъ, въ другомъ на четверть, не закрывалъ отверзтія. Я погоревалъ объ этомъ вслухъ; баринъ, сидѣвшій тутъ (какъ послѣ оказалось членъ комитета по крестьянскому дѣлу), смѣясь, проговорилъ: „И ты, мужичокъ, этимъ огорчаешься? Нехорошо! Ха, ха, ха! Каково! мужичокъ вошелъ въ карету, нашелъ недостатки. Прошу покорно! (Надо заметить, что я был в полущубке и с бородой). Я его назвалъ „вашимъ благородіемъ“ и сказалъ, что онъ, въ качествѣ барина, долженъ заступиться за мужичка: вѣдь мужичокъ заплатилъ деньги, такъ надо, чтобъ мужичокъ даромъ денегъ не платилъ“. Пока мы такъ пріятно бесѣдовали, мы замѣтили, что одного стекла въ окнахъ кареты нѣтъ; еще немного проѣхали — свѣчи стали валиться въ фонаряхъ; въ обыкновенный фонарь вставили свѣчку, она, разумѣется, отъ тряски нерессорнаго экипажа, никакъ не могла держаться; мы остановились, зажгли снова фонарь; но черезъ пять минутъ та же исторія; мы бросили. Въ темнотѣ мы сдѣлали открытіе: крыша кареты во многихъ мѣстахъ отстала, такъ-что въ щель проходилъ палецъ. Надо замѣтить, что эти кареты еще очень недавно ходятъ. далее
Билет конторы дилижансов четвертого заведения.
На место в дилижансе отправляющимся из С.-Петербурга в Москву. 1850.
Фото с сайта https://ru.bidspirit.com
При проезде по северным губерниям и по средней полосе
то и дело вам навстречу попадались мишки,
мерно шагающие со своими вожаками и «козою» по пыльной дороге.
Вожаки медведей
"Несколько раз в течение лета приходили в усадьбу вожаки с медведями, и вся дворня и деревня сбегались смотреть на потеху. Эта невинная и одна из немногих существовавшая забава, которой так тешилась дореформенная Русь, тоже исчезла… Говорили, что лошади какой-то Высочайшей особы, встретив вожака с медведем, испугались и понесли, — и водить медведей было запрещено.
В Минской губернии, в имении князя Радзивилла Сморгонах, да, вероятно, и в иных местах, дрессировка медведей была промыслом. В обширных, дремучих лесах Полесья ловили мишек для Сморгонской академии *. В сараях там были устроены клетушки с железным полом, под которым были печи. Мишкам на задние лапы надевали деревянные башмаки, и когда пол раскалялся от топки, медведи, чтобы не обжечь передних лап, поднимались на дыбы и мало-помалу приучались на них стоять. И начиналась дрессировка. Обученные звери потом сотнями расходились по всей империи. При проезде по северным губерниям и по средней полосе то и дело вам навстречу попадались мишки, мерно шагающие со своими вожаками и «козою» по пыльной дороге. «Козою» называли мальчика, сподручного вожака, который во время представления надевал на себя белый холщовый мешок с приделанными рогами и изображал резвую козу; он около медведя приплясывал, тыкал его рогами, отпускал шутки, прибаутки, порою полные народного юмора.
Репертуар, всегда один и тот же, был небогат, но и публика была неизбалованная, и шутки мишки всегда вызывали неподдельный восторг.
— А покажи, мишка, как малые ребята в огород ходят горох воровать?
И мишка с опаскою, оглядываясь по сторонам, на брюхе ползет вперед.
— А как старые бабы на барщину ходят?
И медведь кряхтел, ворчал, хромал, не двигался с места.
— А как с барщины домой спешат?
И медведь со всех ног вприпрыжку бежал обратно.
Первый акт окончен. Сейчас начнется самое интересное.
— А как молодухи в зеркало глядят?
Мишка охорашивается, крутит усиленно задом, — коза топчется на месте, с ним заигрывает.
— А как милуются с суженым?
И коза его тыкает рогами, мишка ее отстраняет лапами, потом они обхватываются и борются, пока один не падет наземь. Глядя на эту сцену, все одинаково счастливы.
Представление окончено. От хозяина поместья мишке в награду дают несколько крынок молока и краюху хлеба, вожаку мелкую бумажку, козе двугривенный, и их отправляют спать на двор. А утром они уходят и шагают дальше, по всему пространству России".
*Сморгонская академия — особая школа в местечке Сморгоно (Сморгонь) Виленской губ., где дрессировали медведей. О ее широкой известности свидетельствует, в частности, тот факт, что революционный кружок молодежи в Петербурге (1867–1869) принял шутливое название «Сморгонская академия».
Н. Е. Врангель
Воспоминания. От крепостного права до большевиков